Еще раз посмотрела  она на  принца  полуугасшим взором,  бросилась  с корабля в море и почувствовала, как чело ее расплывается пеной.
Над   морем   поднялось    солнце,   лучи    его   любовно    согревали мертвенно-холодную  морскую  пену, и  русалочка не почувствовала смерти  она видела ясное солнце  и каких-то прозрачных, чудных созданий, сотнями реявших над ней. Она видела сквозь них белые паруса корабля и красные облака в небе, голос их  звучал  как музыка, но такая возвышенная, что человеческое ухо  не расслышало бы ее, так же как человеческие глаза не видели их самих. У них не было  крыльев,  но они носились  в воздухе,  легкие и прозрачные.  Русалочка увидала, что и у нее такое же тело, как у них, и что она все больше и больше отделяется от морской пены.

Девушка отрезала большой палец и с трудом засунула окровавленную ступню в туфельку. Однако, когда она с принцем отъехала от отчего дома, тот заметил, что чулок его избранницы запятнан кровью, сочившейся из туфельки. Принц возвратил ее матери, а та предложила ему вторую дочь. Этой барышне пришлось отрезать себе пятку. И опять на чулке выступили предательские пятна крови..